Loutre de Bibliothèque, le retour!

C'est la rentrée! Et qui dit rentrée, dit retour du blog. Après un certain temps de travaux, me revoici avec un blog tout beau, tout neuf et (presque) terminé. Quelques petits détails vont probablement encore changer mais le plus gros est fait. Le moins que l'on puisse dire, c'est que j'y ai mis tout mon coeur, et j'espère vraiment que cette nouvelle version vous plaira!
Après de longues hésitations, j'ai laissé les anciens articles en l'état (par flemme, notamment) mais je fais de mon mieux pour que les nouveaux soient plus agréables à lire. Un formulaire de contact a également fait son apparition! Vous le trouverez dans la barre du menu. Je prévois aussi de mettre en place une newsletter bientôt.
Pour résumer: des changements, d'autres encore à venir et une jolie aventure pleine de lectures qui recommence!

Daphné

29 janv. 2017

[Lecture n°13] "Outlander" - Diana Gabaldon

Outlander
(VF: Le Chardon et le Tartan)

Written by Diana Gabaldon
Number of pages (on e-reader): 784
Publishing Company: Random House

Summary:
After 5 years working as a nurse during WWII, Claire and her husband Frank go to Inverness, Scotland, for their second honey moon. There, Claire discovers Craigh Na Dun, a circle of stones which sends her... back to the XVIIIth century, right in the middle of the conflict between England and Scotland. Suspected to be an english spy, she must marry the scottish James Fraser, in order to save her life.




Started on January 13th 2017
Finished on January 21st 2017
Read in English (USA)
💖Favourite💖

It's been a while since I first considered to read this book. One of the reasons is, of course, because I'd heard a lot about the TV show, Outlander, adapted from these books. Thanks to the "Baby-Challenge Historique", I finally started reading Outlander and I don't regret it. At all! I actually have so many things to say on this first book that I don't even know where to start! I'll try not to spoil you if you have not read the book yet nor watched the first season of the TV show. I'm so kind, I know. 😊

Let's begin with the general story, shall we? Just the fact that Claire is thrown back into History, during the XVIIIth century, is amazing. But the fact that the story is taking place in Scotland (💗) really is the icing on the cake. As a historic writings lover with an inexplicable crush on both Scotland and Ireland, I was entirely won over before I even started to read the novel. I really liked to discover all these rough highlanders' histories and their way of life through Claire's eyes, who comes from England and from another century. Plus, that's an historical period we don't hear much about, at least in France.
And beyond the fact that it is a really good historical story, based on some real facts (yes, I checked) and well worked on, this novel takes us in some kind of emotional maëlstrom. There is passion, suspens, concern, disgust, hate, humour... When I finished my reading of this book, I was so drained out of my emotions that I couldn't start the second book right away. But no worries, it is planned for february 😉

As for the characters, I really like Claire and I think that in order to truly understand her character you have to imagine yourself in her position: you're suddenly thrown 200 years back in History, deprived of all you're used to, and of all you love, forced to marry a man you barely know even though you already have a husband. I dare you not to panic. In my opinion, this character is even more interesting when James Fraser is around. Forced marriage or not, these two people are a perfect match together.
Because Jamie is kind of the perfect XVIIIth century guy. 💘 He has a great integrity, he's brave, full of passion, loyalty and honesty. Completely in love with Claire, he's also sensitive and sweet. However, he's really far from the cheesy guys in most sentimental novels. He is really, REALLY stubborn and a wee bit macho, but comes quickly to regret it (thank you, Claire!). He really has humour and I laughed a lot, thanks to his sister, Jenny, too. The both of them are a funny duet, as stubborn as the other. As for what happens to Jamie at the end... (Don't worry, I won't reveal anything, I told you I wouldn't spoil anybody). It broke my heart in pieces. All I wanted to do is to hug him, as a child, and tell him that everything would be fine.
And of course, there are other characters, some that I hated with all my guts (hello Jonathan "Black Jack" Randall) and some that I don't really know whether I like them or not. 

I highly recommend this book but with a wee warning (<- this is what happens when you read over 800 pages in "scottish-english"): there are some extremely hard moments, particularly towards the end. Very violent. It is not for those who are emotionaly squeamish. Don't say I didn't warn you!
________________________________________________________________________________

Outlander: Le Chardon et le Tartan
(VO: Outlander)

Ecrit par Diana Gabaldon
Traduit de l'anglais (américain) par Philippe Safavi
Nombre de pages: 864
Editeur: J'ai Lu

Résumé:
A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, Claire et son mari Frank partent en Ecosse pour une deuxième lune de miel. Non loin d'Inverness, Claire découvre Craigh na dun, un cercle de pierre mystérieux qui la propulsera... en 1743, en plein conflit anglo-écossais, dans les Highlands. Soupçonnée d'être une espionne anglaise, elle va devoir épouser James Fraser pour se protéger.



Commencé le 13 janvier 2017
Terminé le 21 janvier 2017
Lu en: Anglais (USA)

💖Coup de cœur💖

Cela faisait tellement longtemps que ce livre me faisait de l’œil. Notamment parce que j'avais beaucoup entendu parler de la série télévisée qui a été adaptée à partir de ces livres. Je me suis enfin lancée grâce au Baby-Challenge Historique et le moins qu'on puisse dire c'est que j'en suis ravie! A vrai dire, j'ai tellement de choses à dire sur ce premier tome que je ne sais même pas par où commencer. Dans ma grande bonté, je vais essayer de ne pas trop vous spoiler, si vous n'avez pas encore lu le livre (ou vu la saison 1 de la série) 😊

Commençons par l'histoire générale du livre. Déjà, rien que le fait que Claire soit propulsée dans l'Histoire, au XVIIIème siècle, c'est génial. Alors qu'en plus ça se passe en Ecosse (💗), c'était vraiment la cerise sur le gâteau! Moi qui suis une grande fan de récits historiques et qui ai une fascination inexplicable pour l'Ecosse et l'Irlande, j'étais déjà conquise d'avance. J'ai vraiment adoré découvrir les histoires de tous ces Highlanders un peu bruts de décoffrage (expression de vieux, bonjour!), et leurs mode de vie à travers les yeux de Claire, anglaise née au XXème siècle. Ce n'est pas une période historique dont on entend beaucoup parler, d'habitude.
Et puis même au-delà du fait que c'est un récit historique vraiment bien travaillé, qui repose sur des faits réels (oui oui, j'ai vérifié), c'est une histoire qui nous emporte dans un tourbillon d'émotions. Il y a de la passion, du suspens, de l'inquiétude, de la haine, du dégoût, de l'humour... A la fin de ma lecture, j'étais tellement vidée par tout ce flux d'émotions que je n'ai pas enchaîné directement avec le deuxième tome. Mais ne vous méprenez pas, il est prévu pour février 😉

Quant aux personnages, j'ai beaucoup aimé Claire et je pense que pour réellement comprendre son personnage, il faut essayer de se mettre à sa place. Imaginez que vous vous retrouvez propulsée 200 ans plus tôt du jour au lendemain, privée de tous vos repères, de vos proches, mariée de force à un quasi-inconnu alors que vous avez déjà un mari. Je vous mets au défi de ne pas complètement paniquer! Et je pense que son personnage est encore plus intéressant, plus mis en valeur quand James Fraser est dans les parages. Ces deux-là se complètent vraiment bien!
Parce que, comment dire? Jamie est un peu (beaucoup) l'homme parfait. 💘 Il est entier, courageux, plein de passion, de loyauté et d'honnêteté. Complètement épris de Claire, on lui découvre aussi un côté très sensible et très doux. Cependant, il est loin d'être un personnage complètement "cheesy" de roman à l'eau de rose. Au contraire, il est aussi extrêmement têtu et un poil macho quand ça lui prend (ce qu'il regrette très très vite, merci Claire!). Il m'a aussi beaucoup fait rire, ainsi que sa sœur, Jenny. Ils forment un duo assez comique tous les deux. Quant à ce qui lui arrive à la fin (je ne dirais rien, j'ai dit que je ne spoilais pas)... j'ai eu tellement de mal à m'en remettre. Ca m'a brisé le coeur. On a juste envie de le prendre dans nos bras, comme un enfant.
Il y a d'autres personnages qu'on déteste, que l'on hait de toute notre âme (spéciale dédicace à Jonathan "Black Jack" Randall). D'autres qu'on n'arrive pas bien à cerner. 

C'est un livre que je recommande très fortement mais avec une petite mise en garde: il y a des scènes extrêmement dures, en particulier vers la fin! Très violentes. Émotionnellement, il faut avoir le cœur bien accroché. Voilà, vous êtes prévenus! 

2 commentaires:

  1. Cette saga me fais envie mais quand je vois le nombre de tome et leur taille ca ça ma refroidi direct

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avoue qu'il y a de quoi refroidir. Mais au final, les tomes se lisent assez vite. Pour ne pas me dégouter en lisant tout à la suite, j'ai décidé de lire un tome par mois. Je vais bientôt attaquer le 4ème et j'aime toujours autant :)

      Supprimer