Travaux d'été

L'apparence de mon blog ayant récemment commencé à me sortir par les yeux, ma motivation à vous écrire mes chroniques a peu à peu baissé (et votre motivation à me lire aussi, par la même occasion, ce que je comprends parfaitement). Afin de ne pas finir par me couper totalement l'envie d'entretenir ce blog, j'ai décidé de faire une pause, le temps de lui faire subir un ravalement de façade complet et de vous offrir un blog tout beau, tout neuf et qui motive (presque) tout le monde!

Je serai donc de retour très bientôt pour de nouvelles aventures!

Daphné

vendredi 16 juin 2017

[Lecture n°29] "Salt to the Sea" - Ruta Sepetys

Salt to the Sea
(VF: Le Sel de nos Larmes)

Written by Ruta Sepetys
393 pages
Publishing Company: Philomel House
Genre: Fiction Historical

Summary:
Winter, 1945. Four teenagers. Four secrets.
Each one born in a different homeland; each one hunted, and haunted, by tragedy, lies... and war.
As thousands of desperate refugees flock to the coast in the midst of a Soviet advance, four paths converge, vying for passage aboard the Wilhelm Gustloff, a ship that promise safety and freedom.
Yet not all promises can be kept.


Started on June 1st 2017
Finished on June 2nd 2017
Read in English (USA)

I had already read a book by Ruta Sepetys (Between Shades of Gray) that I really liked. So when I saw this one on my "historical challenge" list, I really was eager to read it too. And I was so surprised (and not that much at the same time) when I saw that the two stories are related (but you can totally understand each book separately): Joana, from this book, is Lina's cousin from Between Shades of Gray. Two awesome characters!

What I love with Ruta Sepetys' work by far is that she uses her own past, her own family's past to write her novels. Her books are not biographies but they are inspired by what her family went through during the Second World War.  And as her family comes from Lithuania, we learn things that we never knew happened, because it happens in eastern Europe, where people are stuck between Germany and Russia, between Hitler and Stalin. In History class, at least in France, we mainly focus on western Europe (France, Italy, Germany, United Kingdom mostly). Both Salt to the Sea and Between Shades of Gray introduce us to a whole bit of unknown history as well as new atrocities.

In this book, Salt to the Sea, I really loved the characters. At least, three of them. The fourth one is just a nasty sociopath. Emilia, Joana and Florian have each completely different pasts but will find eachother when running away from the Soviets. 

I liked the fact that the chapters were really short. Not that I am getting lazy - not at all!- but as each chapter was with a different character's point of view, it made the story really complete, in my opinion. And yes, short chapters are quicker to read.

To sum things up, this book is great, it teaches us that the whole Europe has suffered during WWII, and not only because of Hitler. It has a great story, great characters and I recommend it 100%!

* * * * *

_______________________________________________________________________________
Le Sel de nos Larmes
(VO: Salt the the Sea)

Ecrit par Ruta Sepetys
393 pages (VO)
Editeur: Philomel House (VO)
Genre: Fiction Historique

Résumé:
Hiver 1945. Quatre adolescents. Quatre secrets.
Chacun d'eux est né dans une patrie différente; chacun d'eux est traqué, et hanté, par la tragédie, les mensonges...et la guerre.
Alors que des milliers de réfugiés désespérés fuient en masse vers la côte, au coeur d'une avancée Soviétique, quatre chemins convergent, se battant pour un passage à bord du Wilhelm Gustloff, un navire qui promet sécurité et liberté.
Toutes les promesses ne peuvent pourtant pas être tenues...


Commencé le 1er juin 2017
Terminé le 2 juin 2017
Lu en Anglais (USA)

J'avais déjà lu un livre de Ruta Sepetys (Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre) que j'avais beaucoup aimé. Donc quand j'ai vu celui là dans la liste du Baby-Challenge Historique, j'avais vraiment hâte de pouvoir le lire aussi. J'étais très surprise (et à la fois, pas tant que ça) quand j'ai compris que les deux histoires étaient liées, car Joana (Le Sel de nos Larmes) n'est autre que la cousine dont Lina parle tout le temps dans Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre. Deux personnages géniaux, d'ailleurs! Mais ne vous inquiétez pas, les deux histoires peuvent parfaitement se lire séparément.

Ce que j'adore avec le travail de Ruta Sepetys jusqu'à maintenant c'est qu'elle utilise son propre passé, le passé de sa propre famille, pour écrire ses romans. Ses livres ne sont pas des biographies mais sont inspirés par ce que sa famille a vécu pendant la Seconde Guerre Mondiale. Sa famille est originaire de Lituanie, donc on apprend un tas de choses sur des événements qui se sont produits et qu'on ignorait, particulièrement parce que ça s'est passé en Europe de l'Est, où les gens étaient coincés entre l'Allemagne et la Russie, entre Hitler et Staline (ça donne envie, hein?...). Soyons honnête, dans nos cours d'histoire, en France du moins, on n'apprend pas ce qu'il s'est passé en Lituanie ou dans d'autres pays de l'Est. On se concentre sur l'Europe de l'Ouest. Donc bon, on a des lacunes. Le Sel de nos Larmes et Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre nous montre tous les deux un gros morceau d'histoire quasi-inconnue, ainsi que les horreurs qui vont avec.

Dans ce livre, j'ai vraiment adoré les personnages. Enfin, trois sur les quatre parce que le quatrième est un espèce de sociopathe complètement timbré. Emilia, Joana et Florian ont chacun un passé différent mais vont se trouver sur le même chemin en fuyant les Soviétiques. Ils sont tous les trois super attachants, chacun pour des raisons différentes.

J'ai également aimé le fait que les chapitres étaient très courts. Non, je ne suis pas en train de devenir fainéante - du tout, du tout! - mais comme chaque chapitre est écrit sous le point de vue d'un personnage différent, je trouve que ça nous permet d'avoir une histoire très complète. Et puis oui, les chapitres courts sont plus rapides à lire.

Pour résumer un peu les choses, ce livre est génial! Il nous fait comprendre que TOUTE l'Europe a souffert pendant la Seconde Guerre Mondiale, et pas seulement à cause d'Hitler. C'est une histoire intéressante et prenante dès la première page avec des personnages géniaux. Je la recommande à 100%!

* * * * *

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire